прочная оболочка вращения — pressurized shell of revolution
незаполненная валентная оболочка — incomplete valence shell
геометрические характеристики оболочек — geometry of shells
оболочка с сотовым заполнителем — honeycomb sandwich shell
оболочка керна при лабораторных исследованиях — core shell
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
пологая оболочка — Оболочка, у которой угол между касательными плоскостями, проходящими через любые две точки срединной поверхности, достаточно мал. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
оболочка пологая — Оболочка, линейный элемент срединной поверхности которой приблизительно равен его проекции на плоскость [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN depressed shellshallow shell DE flachę Schale FR coque à… … Справочник технического переводчика
ОБОЛОЧКА ПОЛОГАЯ — оболочка, линейный элемент срединной поверхности которой приблизительно равен его проекции на плоскость (Болгарский язык; Български) полегата черупка (Чешский язык; Čeština) plochá skořepina (Немецкий язык; Deutsch) flachę Schale (Венгерский… … Строительный словарь
океан — (Мировой океан), непрерывная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова и обладающая общностью солевого состава. Составляет большую часть гидросферы (96 %) и покрывает более 70 % площади планеты. Океан находится в непрерывном… … Географическая энциклопедия
ОКЕАН — водная оболочка, покрывающая большую часть земной поверхности (четыре пятых в Южном полушарии и более трех пятых в Северном). Лишь местами земная кора вздымается над поверхностью океана, образуя континенты, острова, атоллы и т.д. Хотя Мировой… … Энциклопедия Кольера
МИРОВОЙ ОКЕАН — водная оболочка, покрывающая большую часть земной поверхности (четыре пятых в Южном полушарии и более трех пятых в Северном). Лишь местами земная кора вздымается над поверхностью океана, образуя континенты, острова, атоллы и т.д. Хотя Мировой… … Энциклопедия Кольера
Мировой океан — см. океан, Мирового океана ресурсы. География. Современная иллюстрированная энциклопедия. М.: Росмэн. Под редакцией проф. А. П. Горкина. 2006. Мировой океан … Географическая энциклопедия
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
